ANXIA YN DATHLU DIWRNOD FALENTIAID TSEINEAIDD
Ddoe, fe wnaethom ni dîm Anxia ddathlu Dydd San Ffolant Tsieineaidd a mwynhau atgof hapus gyda'n gilydd.
Mae pobl yn Tsieina hefyd yn cael diwrnod wedi'i neilltuo i gariad ond mae'n hollol wahanol i ŵyl Dydd San Ffolant fel y gwelir mewn rhannau eraill o'r byd. Mae Dydd San Ffolant Tsieineaidd yn disgyn ar y 7fed diwrnod o'r 7fed mis lleuad yn y Calendr Tsieineaidd. Gan hyny gelwir y dydd hefyd yn"Gŵyl y Saith Bob Ochr Dwbl"neuQi Xi - "Noson Saith Bob Ochr". Yr enw poblogaidd arall ar gyfer Dydd San Ffolant Tsieineaidd yw"Gŵyl Saith Chwaer"a "Gwyl Merch".
Chwedl y tu ôl i Ddiwrnod San Ffolant Tsieineaidd
Mae chwedl ddiddorol iawn y tu ôl i ŵyl Dydd San Ffolant yn Tsieina. Yn ôl yr hanes, roedd bachgen tlawd amddifad o'r enw un adeg yn bywNiu Langgyda'i frawd a'i chwaer-yng-nghyfraith. Roedd y bachgen golygus yn berchen ar hen ych yr oedd yn gweithio arno bob dydd. Dywedir bod yr ych yn anfarwol o'r Baradwys a gafodd ei gosbi am gamgymeriadau yn y nefoedd a'i anfon ar y ddaear fel ych. Roedd yr ych yn hoffi'r buwch ac un diwrnod dywedodd wrth Niu Lang, "Rwyt ti'n berson neis. Os wyt ti eisiau priodi, dos i'r afon a bydd dy ddymuniad yn dod yn wir."
Pan aeth y Cowherd at y nant gwelodd saith merch hardd yr Ymerawdwr oedd wedi dod i lawr o'r Nefoedd i gymryd bath. Cafodd Niu Lang ei swyno gan harddwch y ferch ieuengaf Zhi Nu a chymerodd ei dillad tylwyth teg i ffwrdd yn gyfrinachol. Heb ei dillad tylwyth teg ni allai'r ferch ieuengaf hedfan yn ôl i'r nefoedd ynghyd â'i chwiorydd. Gofynnodd y buches i'r dylwythen deg a fyddai'n dychwelyd ei dillad os oedd hi'n addo ei briodi. Cytunodd y ferch i briodi'r buwch. Buont yn byw yn briod yn hapus am nifer o flynyddoedd a bu iddynt ddau o blant.
Un diwrnod, teimlai yr ych fod ei ddiwrnod olaf yn agos. Dywedodd wrth y buches y dylai gadw ei guddfan ar gyfer sefyllfa frys ar ôl iddo farw. Yn y cyfamser, dechreuodd yr Ymerawdwr golli ei seithfed merch. Anfonodd nain Zhi Nu i ddod â hi yn ôl o'r ddaear. Llwyddodd y nain i ddod â Zhi Nu yn ôl i'r nefoedd. Tra roedd y 7fed Dywysoges yn cael ei chludo i'r nefoedd, gwisgodd y cowboi'r guddfan ych a chludo ei ddau blentyn yn y ddwy fasged bambŵ gyda hen ddillad tylwyth teg ei wraig ac erlid ei wraig yn yr awyr. Er mwyn cadw'r cariadon ar wahân am byth creodd y nain Lwybr Llaethog rhyngddynt. Symudwyd y seithfed dywysoges i'r seren Vega yng nghytser Lyra (Telyn) tra arhosodd y buwch gyda'i ddau blentyn yn y serenAltair(Hedfan un) yng nghytser Aquila (Eagle). Y serenVegayn adnabyddus felly wrth yr enw yGwehyddu Seren Forwyntra y seren Altair fel ySeren Cowherdyn Tsieina. Cymerodd y fam dosturi a chaniatawyd i ddau gyfarfod ond unwaith y flwyddyn ar y 7fed dydd o'r 7fed mis lleuad. Credir ar y diwrnod penodol hwn bod piod yn ffurfio pont gyda'u hadenydd i Zhi Nu ei chroesi i gwrdd â'i gŵr.
Dathliadau Dydd San Ffolant Tsieineaidd
Mae dathliadau Dydd San Ffolant Tsieineaidd neu Qi Qiao Jie - y seithfed noson cyn yn dra gwahanol i ddathliad arferol Dydd San Ffolant a welwn yng ngweddill y byd. Mae yna ddefodau penodol a lliwgar ar gyfer y diwrnod ar wahân i'r cyfnewid arferol o flodau, cardiau a siocledi fel arwydd o gariad rhwng cariadon.
Yn dilyn y traddodiad, mae cariadon yn ymweld â'rTeml y Matchmakerar Ddydd San Ffolant Tsieineaidd a gweddïwch am eu cariad a'u hapusrwydd a'u priodas posibl. Mae senglau hefyd yn ymweld â'r deml ar y diwrnod ac yn gofyn am eu lwc mewn cariad.
Gelwir y Dydd San Ffolant Tsieineaidd hefyd yn Ŵyl y Merch. Roedd merched Tsieineaidd bob amser yn dymuno dysgu sgil crefftio da fel y forwyn wehyddu. Ar noson Dydd San Ffolant Tsieineaidd, mae merched di-briod yn offrymu gweddïau i'r seren Weaving Maid ac yn ceisio bendithion i ddod yn gallach. Pan fydd y seren Vega yn uchel i fyny yn yr awyr, mae merched yn perfformio prawf trwy roi nodwydd ar wyneb y dŵr. Os nad yw'r nodwydd yn suddo, mae'n arwydd o aeddfedrwydd a chraffter merch sy'n nodi ei bod yn gymwys i ddod o hyd i ŵr. Gall merch sy'n pasio'r prawf ofyn am unrhyw un dymuniad. Mae hefyd yn draddodiadol i ferched ifanc yn Tsieina arddangos eu celfyddydau domestig, yn enwedig cerfio melon, ar y diwrnod hwn. Felly, gelwir Dydd San Ffolant Tsieineaidd hefydYr Ŵyl i Bledio am Sgiliau, Pen-blwydd y Seithfed Chwaer a Noson Sgiliau.
Mewn rhai taleithiau yn Tsieina, mae pobl yn addurno corn yr ych â blodau ar Ddydd San Ffolant Tsieineaidd gan gredu y bydd y ddefod yn eu hachub rhag trychineb. Yn dilyn yr hen draddodiad mae merched hefyd yn golchi gwallt i wneud iddynt edrych yn ffres ac yn ddisglair. Mae'r plant yn golchi eu hwynebau y bore wedyn gan ddefnyddio'r dŵr dros nos i gael golwg fwy naturiol a hardd.
Mae Stargazers yn dathlu’r ŵyl trwy edrych i fyny ar y seren Vega ar ochr ddwyreiniol y Llwybr Llaethog sy’n cynrychioli Zhi Nu, ac ar y cytser Aquila, ar ochr orllewinol y Llwybr Llaethog, lle mae Niu Lang yn aros i’w gariad ymuno ag ef.
